🔍 Search: ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ

• 신장개업 (新裝開業) Нэр үг
  • 1 가게나 식당 등을 새로 차려서 영업을 시작함.
    1 ШИНЭЭР ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: дэлгүүр буюу хоолны газар зэрэг шинээр нээгдэн үйл ажиллагаа эхлүүлэх явдал.
• 활약하다 (活躍 하다) Үйл үг
  • 1 활발히 활동하다.
    1 ИДЭВХТЭЙГЭЭР ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулах.
• 활동하다 (活動 하다) Үйл үг
  • 1 몸을 움직이다.
    1 ХӨДЛӨХ, АЖИЛЛАХ: биеэ хөдөлгөх.
  • 2 어떠한 일을 하다.
    2 ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: ямар нэг зүйл хийх.
  • 3 화산에서 용암 등이 흘러나오다.
    3 ИДЭВХИЖИХ: галт уулнаас лаав мэт урсан гарах.
• 공작하다 (工作 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 만드는 활동을 하다.
    1 УРЛАХ, ХИЙХ, БҮТЭЭХ: ямар нэг зүйлийг урлаж бүтээх.
  • 2 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
    2 ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ, СЭДЭХ: ямар нэг санаа бодлоор ажил хэрэг сэдэж, үйл ажиллагаа хийх.
• 운영하다 (運營 하다) Үйл үг
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
    1 ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, УДИРДАХ: байгууллага болон албан газрыг удирдан зохион байгуулах.
• 목회하다 (牧會 하다) Үйл үг
  • 1 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
    1 СҮМ ЦУГЛААНЫГ УДИРДАХ, СҮМИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх.
• 가동되다 (稼動 되다) Үйл үг
  • 1 기계 등이 움직여 일하다.
    1 АЖИЛЛАХ, АСАХ, ХӨДЛӨХ: техник төхөөрөмж хөдлөн ажиллах.
  • 2 조직 등이 구성되어 일하다.
    2 АЖИЛЛАХ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: байгууллага байгуулагдан ажиллах.
• 사업하다 (事業 하다) Үйл үг
  • 1 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하다.
    1 БИЗНЕС ЭРХЛЭХ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ, БИЗНЕС ЯВУУЛАХ: эдийн засгийн үр ашиг олохын тулд ямар нэгэн байгууллагыг удирдан эрхлэх.
• 경제권 (經濟權) Нэр үг
  • 1 생산, 소비 등과 관련된 활동을 할 수 있는 권리.
    1 ЭДИЙН ЗАСГИЙН ЭРХ, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ ЭРХ: үйлдвэрлэл, хэрэглээ гэх мэттэй холбоотой үйл ажиллагааг эрхэлж болох эрх.
• 거행하다 (擧行 하다) Үйл үг
  • 1 시키는 대로 행하다.
    1 ГҮЙЦЭТГЭХ, БИЕЛҮҮЛЭХ: заасны дагуу гүйцэтгэх.
  • 2 행사나 의식 등을 치르다.
    2 ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ, ЁСЛОН ТЭМДЭГЛЭХ: ёслол, арга хэмжээ зэргийг хийж гүйцэтгэх.

• 속박되다 (束縛 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
    1. ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ, БООГДОХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох
• 정회원 (正會員) Нэр үг
  • 1. 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
    1. БҮРЭН ЭРХТ ГИШҮҮН: гишүүн болж үйл ажиллагаа явуулах боломжтой албан ёсны эрхтэй гишүүн.
• 기안하다 (起案 하다) Үйл үг
  • 1. 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만들다.
    1. ЭХ БИЧИГ БИЧИХ, ЭХ БЭЛДЭХ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ЗОХИОХ, ТӨСӨЛ БОЛОВСРУУЛАХ: бизнес эрхлэх буюу үйл ажиллагаа явуулахын тулд анхны удаад ерөнхийд нь зохиосон төлөвлөгөөг бичиг цаасанд буулгах.
• 기지 (基地) Нэр үг
  • 1. 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소.
    1. БАЙР, ШТАБ: цэрэг арми юмуу туршилтын багынхан байрлаж үйл ажиллагаа явуулах боломжтой байгууламж, төхөөрөмж бүхий газар.
• 국제기구 (國際機構) Нэр үг
  • 1. 특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
    1. ОЛОН УЛСЫН БАЙГУУЛЛАГА: тусгай зорилгын дор хоёр буюу түүнээс дээш орон нэгдэн үйл ажиллагаа явуулахын тулд байгуулсан байгууллага.
• 궐기하다 (蹶起 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1. ТЭМЦЭХ, СӨРӨН БОСОХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ: бүлэг хүмүүс ямар нэгэн зорилгын төлөө хамтран босч үйл ажиллагаа явуулах.
• 거점 (據點) Нэр үг
  • 1. 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
    1. ТҮШИЦ ГАЗАР: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулахад гол төв нь болдог чухал газар.
• 선거 공약 (選擧公約) None
  • 1. 선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
    1. СОНГУУЛИЙН МӨРИЙН ХӨТӨЛБӨР: сонгуулийн үйл ажиллагаа явуулахдаа, нэр дэвшигч ард иргэдэд танилцуулдаг албан ёсны амлалт.
• 의례적 (儀禮的) ☆ Нэр үг
  • 1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
    1. ЁС ГОРИМЫН, ЁСЛОЛЫН: үйл ажиллагаа явуулах тогтсон хэв маяг, шат дамжлагад тохирсон зүйл.
  • 2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것.
    2. ЁС ТӨДИЙ: сэтгэл гаргаагүй хирнээ хэв маягт тохируулсан зүйл.
• 큰물에 큰 고기 논다
  • 1. 활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다.
    1. (ШУУД.) ИХ УСАНД ТОМ ЗАГАС НААДНА: үйл ажиллагаа явуулах газар нь том, өргөн байж л мундаг хүн ч цугларч өөрөө ч бас хөгжин дэвшиж чадна.
• 활약 (活躍) ☆ Нэр үг
  • 1. 활발히 활동함.
    1. ИДЭВХТЭЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулах явдал.
• 맹활약하다 (猛活躍 하다) Үйл үг
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1. ИДЭВХТЭЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЭРС ИДЭВХТЭЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: маш мундаг гайхалтай, идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулах.
• 통제력 (統制力) Нэр үг
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막을 수 있는 힘.
    1. ХЯНАЛТЫН ХҮЧ: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйл ажиллагаа явуулахааргүй болгон хаах хүч.
• 조직화되다 (組織化 되다) Үйл үг
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다.
    1. НЭГДЭХ, ХАМТРАХ: тус тусдаа тодорхой системтэй байж хамтран үйл ажиллагаа явуулахаар нэгдэх.
• 활약하다 (活躍 하다) Үйл үг
  • 1. 활발히 활동하다.
    1. ИДЭВХТЭЙГЭЭР ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: хурдан шаламгай үйл ажиллагаа явуулах.
• 어울리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1. ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ: олуулаа хамт зохицол үүсгэн нэг болох.
  • 2. 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2. ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ТААРАХ, ТОХИРОХ: дотно үерхэж нөхөрлөх буюу ямар нэгэн бүлэгт орж хамт үйл ажиллагаа явуулах.
  • 3. (비유적으로) 성교하다.
    3. НИЙЛЭХ: (зүйрл.) бэлгийн харилцаанд орох.
  • 4. 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4. ЗОХИХ, ТААРАХ, ЗОХИЦОХ, ТОХИРОХ: хоорондоо чөлөөтэй зохицол үүсгэх.
• 기안 (起案) Нэр үг
  • 1. 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만드는 일. 또는 그러한 계획.
    1. ЭХ БИЧИГ, ТӨСӨЛ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: бизнес эрхлэх буюу үйл ажиллагаа явуулахын тулд анхны удаад ерөнхийд нь зохиосон төлөвлөгөөг бичиг цаасанд буулгах үйл. мөн тухайн төлөвлөгөө.
• 입지 (立地) ☆ Нэр үг
  • 1. 식물이 자라는 일정한 장소의 환경.
    1. ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН, ОРЧИН НӨХЦӨЛ: ургамал ургах тодорхой газар орны орчин нөхцөл.
  • 2. 개인이나 단체 등이 한 분야에서 차지하고 있는 기반이나 지위.
    2. БАЙР СУУРЬ: хувь хүн, байгууллага зэрэг тухайн салбартаа эзэлж буй байр суурь.
  • 3. 인간이 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소.
    3. ГАЗАР, ОРЧИН: ямар нэгэн хүн эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулахаар сонгосон газар.
• 자본주의 (資本主義) ☆ Нэр үг
  • 1. 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1. КАПИТАЛИЗМ, ХӨРӨНГӨТНИЙ НИЙГЭМ: эд хөрөнгөө үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл болгосон хүнд ашиг олохын тулд үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаа явуулах бололцоог хангаж өгсөн нийгэм эдийн засгийн тогтолцоо.
• 상권 (商權) Нэр үг
  • 1. 어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리.
    1. ХУДАЛДААНЫ ЭРХ: ямар нэгэн бүс нутагт худалдааны үйл ажиллагаа явуулах эрх.